Moschino FW 2015/16 - 90's Nostalgia

Desde que Jeremy Scott assumiu a direção criativa da Moschino no final de 2013, a marca tem lançado coleções cheias de objetos de desejo. Jovens e divertidas, as coleções da marca tem se inspirado na cultura pop para mostrar na passarela peças cheias de bom humor, e a coleção mostrada na Semana de Moda de Milão para o Outono-Inverno 2015/16 não foi diferente.

(ENG) Since Jeremy Scott took over the creative direction of Moschino in late 2013, the brand has launched collections full of objects of desire. Fun and young, the brand's collections has drawn inspiration from pop culture to show on the runway pieces full of good humor and the collection shown at Milan Fashion Week for Fall / Winter 2015/16 was no different.


Depois de Bob Esponja, McDonalds, Barbie, e até um perfume 'urso de pelúcia' é a vez de um dos clássicos da minha infância, "Space Jam: O Jogo do Século" inspirar Jeremy Scott. Além dos personagens do filme estampando as peças da nova coleção, marcaram presença também os cortes que lembram uniformes de basquete, tênis, muito jeans, grafite, acessórios incríveis, conforto e tudo com cara de anos 90. Pura nostalgia que promete ser tendência nas próximas estações.

(ENG) After SpongeBob, McDonalds, Barbie, and a 'teddy bear' perfume is time for one of my childhood classics, "Space Jam" to inspire Jeremy Scott. In addition to the characters of the film stamping the clothes, we can also see cuts that resemble basketball uniforms, sneakers, a lot of jeans, graffiti, comfortable clothing, awesome accessories, all with the 90's vibe. Pure nostalgia that promises to be a trend in the coming seasons.





Fonte (Source): Vogue UK

Jeremy Scott é queridinho do grupo 2NE1, e estão sempre por aí com as roupas criadas pelo designer, seja por conta própria ou em parceria com outras marcas como Adidas e Moschino. Em "GOtta Be You" os looks super divertidos de Jeremy Scott são o complemento perfeito para o cenário super colorido e no vídeo "Happy", Jeremy Scott até faz uma pequena participação (3:01)  deixando evidente sua amizade com as integrantes do grupo, especialmente com a líder do 2NE1, CL.

(ENG) Jeremy Scott is 2NE1' favorite, and the girls are always around with the clothes created by the designer, either on his own or in partnership with other big brands like Adidas and Moschino. In "Gotta Be You" the super fun looks of Jeremy Scott are the perfect complement to the colorful scenario. In "Happy", Jeremy Scott even makes a cameo (3:01) making it clear his friendship with the group members, especially with the leader 2NE1's CL.

   

É isso aí, Jeremy Scotty! Arrasou mais uma vez!
(ENG) You go, Jeremy Scott! You rocked once again!


O Destino de Júpiter (Jupiter Ascending)

Todos já temos uma listinha de filmes que com certeza não perderemos em 2015: "Os Vingadores: A Era de Ultron", "50 Tons de Cinza", "Jurassic World", "A Teoria de Tudo", "Star Wars: VII" e "Jogos Vorazes: A Esperança (Parte 2), por exemplo, mas tem outros por aí que merecem atenção. Um deles e "O Destino de Júpiter" estrelado por Mila Kunis (Cisne Negro, TED) e Channing Tatum (Magic Mike, 22 Jump Street).

(ENG) We all already have a list of films that we certainly don't want to miss in 2015: "The Avengers: Age of Ultron", "50 Shades of Grey," "Jurassic World", "The Theory of Everything", "Star Wars: VII "and" The Hunger Games: Mockingjay (Part 2), for example, but there are others out there that also deserve our attention. One of them is "Jupiter Ascending" starring Mila Kunis (Black Swan, TED) and Channing Tatum (Magic Mike, 22 Jump Street).


Sinopse: Jupiter Jones (Mila Kunis) nasceu sob um céu noturno, com sinais prevendo que ela estava destinada a coisas grandiosas. Crescida, Jupiter sonha com estrelas, mas acorda em uma fria realidade de limpar banheiros. Apenas quando Caine (Channing Tatum), um ex-militar geneticamente modificado, chega à Terra para localizá-la, Jupiter começa a vislumbrar o destino que a esperava - sua assinatura genética a torna a próxima beneficiária de uma herança extraordinária que pode alterar o equilíbrio do cosmos. (Fonte: Omelete

(ENG) Summary: Jupiter Jones (Mila Kunis) was born under a dark night sky, with signs predicting that she was destined to great things. As an adult, Jupiter dreams of stars, but wakes up in a cold reality of cleaning toilets. Only when Caine (Channing Tatum), a genetically modified ex-military, comes to Earth to find her, Jupiter begins to glimpse the fate that await her - her genetic signature makes her the next beneficiary of an extraordinary heritage that can change the balance of the universe. (Source: Omelete)


A fotografia e figurino do filme estão incríveis e o enredo parece promissor. O filme estréia dia 05 de Fevereiro aqui no Brasil e ainda tem no elenco Sean Bean (oremos para que ele não morra nesse filme *R.I.P Ned Stark*).

(ENG) The photography and costumes are amazing and the plot looks promising. The movie will be released February 5th here in Brazil and Sean Bean is also in the cast (let's pray so he doesn't get kill in this movie *R.I.P Ned Stark*).




 

Eu fiz uma ilustração desse vestido maravilhoso de flores da personagem Júpiter, criado pelo designer filipino, Michael Cinco.

(ENG) I made a fashion illustration of Jupiter's wonderful flower dress, created by the Filipino designer Michael Cinco.

by Dryka Bioni

Siga nossa página no Facebook, Blog Dryka Bioni, para acompanhar as atualizações do blog!

(ENG) Follow our Facebook page, Blog Dryka Bioni to keep up with the blog's updates!

Katy Perry no Super Bowl

Com exceção dos EUA, é claro, nenhum outro país no mundo presta muita atenção no campeonato de Futebol Americano, porém o show do intervalo do Super Bowl é de expectativa mundial. O horário do Super Bowl é um dos mais caros no mundo para anunciar, e para produtos, filmes E cantores, é uma super exposição incrível.

(ENG) With exception of the USA, of course, no other country in the world pays much attention in the American's National Football League (NFL), but the halftime show of the Super Bowl is a universal expectation.  The commercial airtime during the Super Bowl broadcast is one of the most expensive times of the world and for products, movies AND singers is a super amazing exposure.

Esse ano a escolhida para entreter a audiência no intervalo do jogo foi Katy Perry e ela não decepcionou. Cantou suas músicas mais populares, arrasou na produção do cenário, trouxe dançarinos maravilhosos e vestiu 4 figurinos em menos de 15 minutos todos desenhados por Jeremy Scott, o designer por trás da marca Moschino. E devo dizer que ela também não desafinou.

(ENG) This year the chosen one to entertain the audience at the Super Bowl's 49 halftime was Katy Perry and she didn't disappoint. She sang her most popular songs, rocked the stage scenarios, brought wonderful dancers with her and wore 4 costumes in less than 15 minutes, all designed by Jeremy Scott, the designer behind the brand Moschino. And I must say that she didn't sing out of tune.



Katy Perry gostou tanto de ter se apresentado no Super Bowl desse ano que assim que acabou o show tatuou o número dessa edição do campeonato como você pode ver no Instagram dela AQUI
E eu como adorei a apresentação também, ilustrei um dos looks da Katy...com direito a tubarão e tudo!

(ENG) Katy Perry loved it so much to perform at the Super Bowl this year, that when the show was over, she tattooed the number of this edition of the championship on her finger as you can see on her Instagram HERE.
And I also loved her performance, so I illustrated one of Katy's looks, with shark and everything!




Você pode assistir o processo de ilustração no meu canal do Youtube Fashion Illustration - Katy Perry (Super Bowl)! Não se esqueça de se inscrever e dar um joinha no vídeo! =D
Siga nossa página no Facebook, Blog Dryka Bioni, para acompanhar as atualizações do blog!

You can watch the illustration process on my Youtube channel Fashion Illustration - Katy Perry (Super Bowl)! Don't forget to subscribe and to like the video! =D
Follow our Facebook page, Blog Dryka Bioni to keep up with the blog's updates!


Dryelli, 24 anos, Maringá, PR