FTW: Franjas

Os anos 70 estão de volta ao mundo da moda e claro que as franjas vieram junto com força total. 
(ENG) The 70s are back in fashion, and of course the fringes came along with full force.


Além de bolsas, jaquetas, botas e todas as peças tipicamente usadas para compor um estilo boho, as franjas estão em vestidos, saias, biquínis, em diferentes cores e tecidos, e pra serem usadas dia e noite. 

(ENG) In addition to bags, jackets, boots and all pieces typically used to compose a boho style, the fringes are here in dresses, skirts, bikinis, in different colors and fabrics, and can be used day and night.

1 | 2 | 3

4 | 5 | 6

7 | 8 | 9

As franjas são ótimas para alongar a silhueta, funcionando da mesma forma que listras verticais, com o bônus de dar personalidade e movimento ao look.

(ENG) The fringes are great to elongate the silhouette, working the same way as vertical stripes, with the bonus of giving personality and movement to the outfit.
10 | 11 | 12

13 | 14

Não deixe de seguir nossa página no FACEBOOK para ficar por dentro das nossas atualizações!

(ENG) Be sure to Like our FACEBOOK page to keep up with our updates!

Decor: Fashion Illustration

Decorar a casa com ilustrações de moda é o jeito mais simples de dar aquele toque de feminilidade e elegância ao ambiente sem gastar muito.

(ENG) Decorating the house with fashion illustrations is the simplest way to give that touch of femininity and elegance to the room without spending much.

Escolher uma ilustração com estilo similar à decoração ou então seguir um padrão de cores complementares garante a harmonia do ambiente. Por exemplo, para um ambiente clássico você pode escolher ilustrações com estilo vintage, ilustrações minimalistas ficam ótimas em ambientes modernos, e ilustrações pop-art são boas escolhas pra quem quer ter um ponto de cor no ambiente.

(ENG) Select an illustration with similar style to the decor, or follow a pattern of complementary colors ensures the harmony of the room. For example, for a classical decoration you can choose illustrations with a vintage style, minimalist illustrations look great in a modern designed room, and pop-art illustrations are good choices for those who want to have a colorful spot on the oom.









Fonte (Source): Houzz | Pinterest 

Gostou da dica? Quer ver mais dicas de decoração no blog? Deixe um comentário! E não esqueça de seguir nossa página no FACEBOOK para ficar por dentro das atualizações.

(ENG) Want to see more decoration tips here? Leave a comment below! And don'ot forget to follow our page on FACEBOOK to keep up with our updates.

Burn LookBook - Globo de Ouro (Part 2)


E começou nossa época fashion favorita! As premiações para a TV e o cinema internacional, onde não concordamos com metade das séries e filmes premiados e muito menos com os looks desfilados pelas celebridades no tapete vermelho.


* A coluna é de humor focado em moda e não apoia nenhum tipo de ofensa à vida pessoal ou profissional de nenhuma de nossas escolhidas.


Não deixe de conferir Burn LookBook - Globo de Ouro 2015 (Parte 1) lá no Beleza em Post e quem quiser sugerir algum look pra ser comentado aqui, pode enviar através do email drybioni@gmail.com.

Deixe sua opinião: Qual o pior e o melhor look do Globo de Ouro 2015? 


As aquarelas geek de Lisa-Marie Melin


Lisa-Marie Melin é uma sueca de 22 anos que faz pinturas em aquarela inspiradas em jogos, filmes e animes. Entre os clássicos da cultura geek que inspiram a artista a criar suas pinturas estão: Pokémon, Mario, Dragon Ball e muitos outros.

(ENG) Lisa-Marie Melin is a Swedish 22 year old who does watercolor paintings inspired by games, movies and animes. Among the classics of geek culture that inspire the artist to create her paintings are Pokemon, Mario, Dragon Ball and many others. 























Para saber mais sobre os trabalhos da artista ou adquirir um de seus trabalhos, visite:

(ENG) To know more about Lisa-Marie's work or purchase one of her watercolor paintings, visit:

Instagram: www.instagram.com/littlegeekyfanart
Etsy: www.etsy.com/shop/LittleGeekyFanArt

Tendências de maquiagem para o verão 2015

Enquanto os desfiles dos maiores designers do mundo acontecem, por trás das passarelas dezenas de maquiadores compõe os visuais que serão a cara das próximas estações, em parcerias com as principais marcas de cosméticos do mundo.
Tons terrosos, cores pastel e inspirações nos 1960 são algumas das tendências que marcam esse verão.

(ENG) While the biggest fashion designers show their collections on the runway, behind the catwalks, dozens of makeup artists create the visuals that will most probably grace the streets in the next seasons, in partnerships with the leading cosmetic brands in the world.
Earth tones, pastel colors and inspirations in 1960 are some of the trends that will mark this summer.

PELE
Para a pele a maioria dos desfiles mostraram rostos bastante naturais e em outros as bases com cobertura pesada e os blushes rosados deram lugar aos bronzers iluminadores.
(ENG) SKIN
For the skin, the runways showed a lot of no-makeup faces , and others exchanged the heavy coverage foundations and rosy blushes for bronzers to portrait a sun-kissed skin.

SOBRANCELHAS
Grossas e até mesmo cobertas por cores pastel, as sobrancelhas em evidência foram destaque nas passarelas.
(ENG) EYEBROWS
Thick and covered with pastel colors, the eyebrows are highlighted for the next season.
OLHOS
Sombras em tons terrosos e dourado, cores pastel, e tons de malva (roxo) são algumas das apostas para os olhos.
(ENG) EYES
Earth tones and gold, pastel colors, and mauve (purple tones) are some of the bets for the eyeshadows.

Maquiagem gráfica, como cat-eye exagerado, delineados inferiores e em pontos isolados, combinados com cores pastel e brilhantes são uma tendência repaginada dos anos 1960, que traz de volta também os cílios Twiggy.  E o glitter em dourado, bronze e prata completam as tendências de maquiagem para os olhos.

(ENG) Graphic makeup, like angry cat-eyes, lower lash eyeliner and expressive lines, combined with pastel and bright colors are a remodeled trend of the 1960s, which also brings back the Twiggy-like lashes. And glitter in gold, bronze and silver completes the makeup trends for the eyes.


LÁBIOS
As apostas para os lábios nessa estação variam entre neutros e vermelhos. Os vermelhos poderosos vão do cereja à tons de ameixa.
(ENG) LIPS
The lips for summer are neutral or red. The powerful colors go from a cherry red to berry/plum tones.
Deixe sua opinião sobre as tendências de maquiagem da estação e não se esqueça de seguir a página do blog no FACEBOOK para acompanhar nossas atualizações diárias.

(ENG) Leave your opinion about the makeup trends for the next season and be sure to follow the blog's page on FACEBOOK to keep up with our daily updates.

TAG: De Volta aos Quinze (Back to Fifteen)

A Bruna Vieira autora do blog Depois dos Quinze e de livros como "A Menina Que Colecionava Borboletas" e "De Volta aos Quinze" convidou todas as blogueiras e leitoras pra responder a TAG De Volta aos Quinze inspirada em seu livro e é claro que eu não poderia deixar de participar e relembrar um pouquinho dos meus quinze anos.... que foi há 10 anos *musica dramática*.

(ENG) Bruna Vieira author of the blog "After Fifteen" and books like "A Menina Que Colecionava Borboletas (The Girl Who Collected Butterflies)" e "De Volta aos Quinze (Back to Fifteen)" invited all the bloggers and readers to answer the TAG Back to Fifteen inspired by her book and of course I couldn't help but join in and remember a little bit of my fifteens.... that happened 10 years ago *dramatic music*.

O que te faz feliz? 
Meus momentos com a família e amigos espalhados pelo quintal falando bobagem e comendo porcaria e desenhar e escrever ouvindo música são as coisas que eu amo e que me fazem feliz.

(ENG) What makes you happy?
My time with family and friends lying around the backyard talking nonsense and eating junk food, and also drawing and write listening to music are the things that I love and that make me happy.

___________________________________________
De que maneira o blog mudou sua vida?
O blog é pra mim uma maneira de compartilhar as coisas que eu gosto, acredito e acho interessante e também de divulgar meu trabalho, mas como é uma maneira nova e diferente de fazer isso e por ter um diploma em uma área que não tem nada a ver com arte, moda ou qualquer uma das outras coisas da qual eu falo aqui, muita gente, mesmo próxima a mim, julga e dá palpite esperando que eu faça outras coisas. O blog ainda é pequeno, mas já me ajudou a ganhar um desafio internacional de design  e a ilustrar para uma cantora norte-americana e uma blogueira suiça, e também me ensinou que tem sempre alguém que vai discordar de você e vai querer impor um pensamento, mas também sempre tem outra pessoa por aí que compartilha dos seus sonhos e ideias e que vai te apoiar.

(ENG) In what ways the blog changed your life?
The blog is for me a way to share the things I like and I think interesting and also a way to show my work, but as a new and different way to do this and because I have a degree in an area that has nothing to do with art, fashion or any of the other things of which I speak here, a lot of people criticize me, and expect me to do other things. The blog is still really small, but has helped me win an international design challenge and to illustrate for an American singer and for a Swiss fashion blogger, and also taught me that there is always someone who will disagree with you and will want to impose their methods and ideologies, but also there is always someone else out there who shares your dreams and ideas and that will support you.
__________________________________________

 Com qual personagem você mais se identifica?
Kat Stratford de "10 coisas que eu odeio em você" com uma pontinha de DokMi do dorama "Flower Boy Next Door" e da Max de "2 Broke Girls".

(ENG) Which character do you most identify with?
Kat Stratford of "10 things I hate about you"with traces of Flower Boy Next Door's Dok Mi and Max of "2 Broke Girls".
____________________________________________________



Quem é sua maior 'crush' de todos os tempos?
Personagem provavelmente o Rhage da série de livros "Irmandade da Adaga Negra", e na realidade, todos os cinco integrantes do grupo DBSK. E eu não posso escolher um deles, mas eu provavelmente me casaria com o Yoochun se ele me desse a chance. #SonhandoAcordada

(ENG) Who is your greatest crush of all time?
Among characters probably Rhage from the book series "Black Dagger Brotherhood", and in reality, all five members of DBSK. And I can not choose one, but I probably would marry Yoochun if he would give me a chance. #DayDreaming
________________________________________________
Você já se apaixonou por algum amigo?
Já...e foi triste. Mas amizade vem sempre primeiro e o resto a gente supera.

(ENG) Have you ever fell in love with a friend?
Yes ... and it was sad. But friendship always comes first and the rest we can overcome.
_________________________________________________


Como você era quando tinha 15 anos?
Fisicamente falando eu era mais magra, mas eu me vestia muito mal e tinha o rosto cheio de acne. E eu era imatura, sem nenhuma ideia do que eu queria fazer no futuro, muito fácil de agradar e mais fácil ainda de irritar, extremamente insegura e eu era uma nerd, viciada em biologia, que lia o dicionário por diversão e não conseguia desenhar absolutamente nada, mas sempre criativa.

(ENG) What were you like when you were 15?
Physically I was thinner, but I dressed very badly and had a face full of pimples. And I was immature, without any idea of what I wanted to do in the future, very easy to please and even easier to irritate, extremely insecure and I was a nerd, addicted to biology, who read the dictionary for fun and couldn't draw anything properly, but always very creative.
____________________________________________

O que você mudaria se pudesse voltar no tempo?
Eu aproveitaria algumas chances que eu deixei passar e não deixaria nenhum tipo de pressão afetar decisões importantes, como, por exemplo, a escolha de uma profissão. E eu diria tudo que eu sinto sem nenhum receio.

(ENG) What would you change if you could go back in time?
I would take advantage of some opportunities that I missed and I woldn't let any pressure affect important decisions, like choose a profession for example. And I would say everything I feel and think with no fear.
_____________________________________________

Qual é o seu trabalho dos sonhos?
Eu quero ser ilustradora de moda, publicar no mundo inteiro e também lançar minha própria linha de roupas.

(ENG) What is your dream job?
I want to be a fashion illustrator, publish worldwide and also launch my own clothing line.
_________________________________________
Onde estão suas melhores amigas de infância?
As amizades que eu fiz aos 15 anos continuam as mesmas e eu apenas ganhei novos amigos igualmente incríveis no caminho. Claro que não dá pra ter contato frequentemente com TODOS eles, porém quando nos encontramos a amizade continua a mesma e é divertido e nostálgico.

(ENG) Where are your childhood best friends?
The friendships I made at 15 are still the same and I just earn new amazing friends along the way. Of course you can not have contact with ALL of them often, but when we meet each other the friendship remains the same, fun and nostalgic.
_________________________________________


Qual a coisa mais legal do seu quarto?
Meu quarto é onde passo a maior parte do tempo, é onde eu desenho e escrevo, então tenho um carinho especial por tudo que está aqui, minha mesa, minha luminária e meu mural de fotos especialmente.

(ENG) What is the coolest thing in your room?
My room is where I spend most of the time, where I design and write, so I have a special fondness for all that is here, my desk, my lamp and my photo wall especially.
__________________________________________
Qual seu sabor de pizza favorito?
Acho tão fofo as pessoas responderem, pepperoni, muçarela, frango com catupiry.....eu sinceramente gosto de tudo isso ao mesmo tempo na pizza, tudo que tenho direito, e eu só dispenso tomate e ervilhas.

(ENG) What is your favorite pizza flavor?
I think people answer this in such a classy way, 'pepperoni', 'mozzarella', 'chicken with cheese' ..... I honestly like all at the same time on the pizza, I just hate fresh tomatos and not so fresh peas.
___________________________________________

Quer perguntar algo ou responder a TAG você também? Deixe um comentário abaixo! =D

(ENG) Want to ask a question or answer the TAG too? Leave a comment below! = D


Os dragões de Alvia Alcedo

 Alvia Alcedo

Dragões são uma das criaturas mitológicas mais citadas de todos os tempos. Bastante comuns em lendas de inúmeras civilizações antigas, especialmente europeias e asiáticas, os dragões hoje são populares em todo mundo e ainda servem de inspiração para centenas de livros, séries, filmes e obras de arte.

(ENG) Dragons are one of the most mentioned mythological creatures of all time. Quite common in many ancient civilizations' legends, particularly Europeans and Asians, dragons are now popular all over the world and they are still inspiration for hundreds of books, series, movies and art pieces.
 Alvia Alcedo
A artista russa Alvia Alcedo cria ilustrações incríveis e bijuterias pintadas a mão, especialmente inspiradas em dragões.

(ENG) The Russian artist Alvia Alcedo creates awesome illustrations and hand painted jewelry, especially inspired by dragons.

 Alvia Alcedo

 Alvia Alcedo

 Alvia Alcedo

 Alvia Alcedo

 Alvia Alcedo


 Alvia Alcedo

 Alvia Alcedo
Para conhecer mais do trabalho de Alvia Alcedo ou adquirir um de seus trabalhos visite:

(ENG) To know more about Alvia Alcedo’s work or purchase her jewelry and illustrations visit:

DeviantART: www.alviaalcedo.deviantart.com


Dryelli, 24 anos, Maringá, PR