K-Pop 101 – Funcionário do mês!

Se você pensar em montar uma banda aqui no ocidente, você vai reunir alguns de seus amigos talentosos, fazer uma música, cantar pra um grupo de pessoas, aperfeiçoar, gravar uma demo e então tentar a sorte em uma ou mais gravadoras, até que uma te aceite.
Se você for um coreano, você vai basicamente enfrentar seus pais em 90% dos casos, tentar uma audição em uma agência, se você for aceito e virar o que eles chamam de ‘trainee’, terá que conciliar 10-15 horas de estudo diárias (que é a carga horária média das escolas coreanas) com treinamento vocal, rotina de exercícios, aulas de dança, aulas de atuação, dietas drásticas, às vezes cirurgias plásticas, entre outros.
E acreditem raramente eles abandonam os estudos, geralmente continuar é o acordo que fazem com os pais que não queriam que eles seguissem o caminho da fama pra começo de conversa.
Então eles treinam por 2-7 anos até que possam ser ou não julgados aptos. Se você sobreviveu ao período como trainee e se destacou em uma ou mais áreas e se encaixa no perfil que eles querem para criação de um novo grupo, te colocarão junto com outros trainees que você mal conhece e que você não escolheu, te darão um conceito que você não escolheu, te vestirão com roupas que você não escolheu e uma música que você não escolheu e te lançarão no mercado, o tão espero Debut.
Eu sei que parece brutal, mas nem todas as agências são tão terríveis, nem todo processo é tão ruim, mas é sempre muito exigente e intenso. Eles buscam a excelência e entregam excelência, é o que faz o K-Pop ser tão único, está inserido em uma cultura completamente diferente da qual estamos acostumados.
O canal BigBangBRS2 está legendando os episódios desse documentário e podem ser encontrados AQUI!
Eu nunca fui do tipo que prestasse atenção em qual era a gravadora responsável por tal banda que eu gostasse, ou se existia alguma diferença enorme entre elas, isso até eu entrar para o mundo K-POP. Na Ásia, gravadoras e fãs tem uma relação de amor e ódio e cada uma carrega uma determinada característica que não deixa dúvidas a quem pertence tal grupo/música.
Se você pensa em gravadoras ocidentais, você basicamente pensa ‘ah os responsáveis por gravar os CDs da minha banda favorita’. Bom, no K-POP a coisa é bem mais complicada que isso. É claro que as gravadoras ocidentais exercem certo poder sobre o estilo do artista e o que ele vai cantar e sua imagem no palco, mas as gravadoras orientais, por outro lado, controlam TUDO. O que você vai vestir, comer, onde vai dormir, quando vai dormir, quando vai namorar, o que vai cantar, com quem vai cantar. Gravadoras asiáticas são como nossos pais, exceto pelo fato de que o bem deles vem muito antes do nosso.
Todo fã tem uma relação de amor e ódio com alguma gravadora (chamadas de Record Label ou Entertainment Agency na maioria das vezes), seja pelo simples atraso no lançamento de uma música, o descaso na produção de um Music Video, falta de liberdade criativa, a separação do seu grupo favorito ou até mesmo maus tratos e violação dos direitos humanos.
tumblr_mrlmawfAI91sqxeh6o1_400
Quando paro pra pensar assim parece que fãs de k-pop são como a plateia das grandes lutas dos gladiadores, ou os espectadores das execuções publicas da Idade Média. Mas é claro que nem sempre é assim e que se fossem só problemas, não haveria tantas pessoas querendo entrar na indústria. Já foi muito mais pesado, hoje com a globalização e popularização do k-pop o tratamento desses k-idols melhorou muito.
Se por um lado você quer pôr esses artistas debaixo de suas asas e protegê-los das gravadoras, por outro você quer abraçar aquele CEO (chefe da empresa, o manda-chuva, o poderoso-chefão) responsável por juntar e gerenciar aquele grupo que você ama. Pelo Music Video incrível, a coreografia de tirar o fôlego e por ter escolhido aquela música específica como single.
São os dois lados da moeda. O lado negro e a beleza do k-pop. Se por um lado é absolutamente difícil e por vezes cruel, por outro é uma escolha e mostra apenas o quanto essas pessoas querem realizar um sonho e quanto estão dispostas a ultrapassar os próprios limites para conseguir.
O grupo Sunny Hill em “Midnight Circus” contou como é fazer parte da indústria e como você é esquecido quando não segue as regras.
E essa é a casa que G-Dragon, líder do BigBang deu de presente para os pais, mostrando que nem tudo é assim tão cruel ^^’’.
20121119_g-dragon_house
Semana que vem falamos sobre as principais gravadoras sul-coreanas e suas ‘marcas registradas’!
Abraço de Urso
Dryka B.

K-Pop 101 - Employee of The Month

If you think about starting a band here in the West, you will meet some of your talented friends, make a song, sing to a group of people, refine it, record a demo and then try your luck in one or more labels, until one accept you.

If you are a Korean, you will basically confront your parents in 90% of the cases, try to audition for an agency, if you are accepted and become what they call a 'trainee', you’ll have to conciliate 10-15 hours of daily study, with vocal training, exercise routine, dancing lessons, acting lessons, drastic diets, sometimes plastic surgery, among others.

And believe me they rarely drop out of school, generally continue studying is the agreement they make with their parents who did not want them to follow the path of fame to begin with.
So they train for 2-7 years until they can be judged capable or not. If you survived the trainee period and excelled in one or more areas and fits the profile they want, to create a new group, you are put together with other trainees you barely know and you didn’t choose, they’ll give you a concept you haven’t chosen, you’ll wear clothes that you didn’t choose, a song that you didn’t choose and you enter on the market, the so dreamed Debut.
I know it sounds brutal, but not all agencies are so terrible, not every case is so bad, but it is always very demanding and intense. They seek and deliver excellence and excellence is what makes the K-Pop so unique, is inserted in a completely different culture to which we are not accustomed.

I was never the type to pay attention to what was the label responsible for this band that I liked, or whether there was a huge difference between them, until I get into the K-Pop world. In Asia, each agency carries a certain characteristic that leaves no doubt who it belongs such a group/music.

If you think of Western labels, you basically think 'oh those responsible for recording the CDs by my favorite band'. Well, in K-POP the thing is much more complicated than that. It is clear that the Western record labels exert some power over the artist's style and songs and their images on stage, but the Oriental labels, on the other hand, control EVERYTHING. What will you wear, eat, where to sleep, when to sleep when you’re going to date, which song you’ll sing, who will sing. Asian record labels are like our parents, except for the fact that their benefit comes way before ours.

Every fan has a love-hate relationship with a label (called Record Label and Entertainment Agency in most cases), because of a simple delay in the release of a song, the negligence in producing a Music Video, the lack of creative freedom, the split of your favorite band or even abuse and human rights violations.

tumblr_mrlmawfAI91sqxeh6o1_400[4]

When I stop to think about it, looks like k-pop fans are like the audience of the great fights of the gladiators, or viewers of public executions in the Middle Ages. But of course it is not always like this, and if they were only problems, there wouldn’t be so many people wanting to enter the industry. With the worldwide popularization of k-pop the treatment of these k-idols greatly improved.

On one hand you want to put these artists under your wings and protect them from the record labels, on the other hand you want to hug that one CEO (chief of the company's bigwig, the powerful boss) responsible for gathering and managing that group you love. For that amazing Music Video, the breathtaking choreography and for having chosen this particular song as a single.

Are the two sides of the coin. The dark side and the beauty of the k-pop. If in one hand is absolutely difficult and sometimes cruel, in the other is a choice and shows just how much these people want to make their dreams come true and how much they are willing to go beyond their own limits to achieve.

The group Sunny Hill with "Midnight Circus" tells how it is to be part of the industry and how you are forgotten when not following the rules.

And this is the house that G-Dragon, leader of BigBang gave to his parents, showing that not everything is so cruel ^^''.

20121119_g-dragon_house[4]

Next week we talked about the South Korean major labels and their 'trademarks'!

Bear Hug
Dryka B.

 

Não é Meu, Mas É tão Eu! – Dark

Toda segunda-feira de manhã que eu acordo com cara de poucos amigos e quero ouvir algum Metal Sinfônico e não ter que interagir com pessoas em geral, mas eu visto meu uniforme, sorrio e interajo com pessoas em geral, eu sinto falta dos meus looks ‘dark’. Sinto falta das tachinhas, das caveiras, dos elementos góticos, dos spikes e principalmente do preto.

Every Monday morning I wake up in a bad mood and I want to listen some symphonic metal and not have to interact with people in general, but still I wear my uniform, smile and interact with people in general, I miss my ‘dark’ looks. I miss the studs, the skulls, the gothic elements, the spikes and mostly the black.

Slide1Slide2Slide3

Exteriorizar o meu humor é algo que amo fazer, porque me impede de ser desprezível com pessoas que não necessariamente merecem. Todo mundo tem aquele dia em que acorda com o pé esquerdo e eu gosto de me vestir apropriadamente pra ele, assim o dia parece muito mais tolerável e eu adoravelmente mais assustadora Ninja.

Externalize my mood is something I love to do, because it prevents me from being an asshole to people who do not necessarily deserve. Everyone has that bad day and I like to dress appropriately for him, so the day seems much more tolerable and I look adorably scariest Ninja.

large

Amanhã tem Playlist Dark no blog pra dar continuidade ao post de hoje!
Tomorrow there is going to be a ‘Dark’ Playlist on the blog to continue today’s post!

~~I can’t control… I can’t control~~
~~Because I’m shadow…shadow…shadow!~~

Abraço de Urso
Bear Hug

Dryka B.

K-Pop 101– Você ama a Coréia do Sul e nem sabe…

A Coréia do Sul é um relativamente pequeno país ao sul da Ásia que fica entre a China e o Japão. O idioma é diferente, a cultura tem suas semelhanças em certos pontos, mas ainda é muito distinta em outros, quanto a culinária podemos colocar o tempero de uma boa comida chinesa, mais pimenta que a culinária mexicana, e o caráter saudável da culinária japonesa, e não, na Coréia não é todo mundo que come cachorros e escorpiões ¬¬’’.
samgyupsal
Por exemplo, assistam esses videos. Isso é Samgyeopsal e Samchi Gui e Budae Jjiggae, comidas muito coreanas! Se você não fala Inglês, tudo bem, você só precisa assistir Smiley piscando

Você provavelmente nunca deu atenção a Coréia do Sul e nunca soube mais do que a briga entre Coréia do Norte e do Sul, mas esses países são tão mais importantes que isso. Se você tem um celular Samsung, um tênis FILA, um eletroeletrônico da LG, conhece a Kia Motors, quer que BB Cream seja vendido na farmácia mais próxima da sua casa e deseja ter um Sonata, um Azera ou um Veloster da Hyundai, você ama a Coréia do Sul e nem sabe.
Slide1Slide2
Você não precisa se apaixonar pela Coréia para gostar de K-Pop, mas acaba acontecendo mesmo assim, acontece que o K-pop está conectado aos produtos coreanos, ao esporte e consequentemente à cultura do país. Os ídolos coreanos ou K-Idols como são chamados, são na maioria das vezes os protagonistas das campanhas publicitárias dessas grandes marcas que já conhecemos. Infelizmente como o k-pop não é popular em todos os lugares do mundo, cada marca faz um comercial voltado para o público alvo em questão, então nos comerciais desses produtos transmitidos em nosso país eles não aparecem, mas na Coréia esses cantores colocam todos os produtos que anunciam em listas de desejo da população sul-coreana e de outros países da Ásia, bem como dos fãs internacionais como eu.
smtownpylyounique2i
A Hyundai pagou a SM Entertainment pra juntar alguns dos melhores dançarinos da agência e formar um grupo temporário chamado YOUNIQUE UNIT e lançar a música MAXSTEP para promover a campanha PREMIUM YOUNIQUE LIFESTYLE do Veloster, o grupo foi constituído por: Eunhyuk e Henry do grupo SUPER JUNIOR, LuHan e Kai do grupo EXO, Taemin do grupo SHINee e Hyoyeon do grupo GIRLS GENERATION (SNSD).
A Hyundai também juntou BIGBANG da YG Entertainment e YuNa Kim para a campanha publicitária na Copa do Mundo Sul-Africana em apoio a seleção sul-coreana de futebol.
BigBang-KimYuna-06
A LG usou Girls Generation (SNSD) na campanha publicitária da sua TV 3D, Smart TV  e o celular Chocolate, entre outros produtos da marca.
“Chocolate Love” é uma campanha publicitária da LG e mesmo assim é uma das minhas músicas favoritas do Girls Generation!
E tem ainda os bobos, porém hilários, comerciais da Samsung com Girls Generation e DBSK. Yunho e Jaejoong brigando por uma garota já  é fora de questão, mas Yunho perdendo a garota para o Jaejoong é ainda pior. Yoochun morre de medo de altura e tem o sempre Forever Alone Junsu chegando na hora errada e interpretando tudo errado…ou não. E Changmin sempre se dando bem…ou não também.
 
Outras curiosidades que podem fazer você adorar a Coréia do Sul:
- Muitos cosméticos na Coréia do Sul tem suas campanhas publicitárias protagonizadas por homens. Pra eles um homem bonito vende mais pra  uma mulher do que uma mulher venderia para outra, o que eu particularmente concordo.
tony-moly-luminous-pure-aura-cc-cream-jyj
- Homens modernos usam maquiagem. BB Cream pra ser mais exata é uma espécie de base leve e totalmente mágica que homens coreanos também usam no dia-a-dia para cobrir imperfeições da pele, e isso de nenhuma maneira fere a masculinade deles. Pra entender mais sobre isso leia o post sobre os famosos “Flower Boys” AQUI.
- Muitos restaurantes tem um sistema de entrega a domicilio diferente. Eles enviam a refeição em recipientes não descartáveis e então depois que você consome a refeição, deixa os recipientes em cestas do lado de fora da sua porta e depois de algumas horas o entregador passa novamente para buscá-los sem nenhum custo adicional.
- É comum que os jovens ajudem idosos, sendo eles conhecidos ou não, a carregar sacolas e atravessar ruas e subirem escadas.  Se um lugar é reservado a idosos, grávidas ou deficientes, ninguém que não se encaixe nessa categoria vai ocupar esses lugares, não importa o quão lotado o local esteja e se você ocupar provavelmente alguém chamará sua atenção. Na verdade nem é um talvez, alguém te dará uma bronca sem sombra de dúvidas! O mesmo vale pra quem fala alto, se você fala muito alto na rua, alguém chama sua atenção, exceto idosas, elas tem carta verde pra gritar em público.
- Nem a polícia usa armas. Quero dizer, policiais de alta escala e função sim, mas os policiais comuns, os que seriam equivalentes ao nossos policiais municipais, civis e a maioria dos militares, não.  Criminalidade na Coréia é muito baixa, você pode andar na rua as 2h da manhã com sua carteira cheia de dinheiro e se sentir completamente seguro. Você não tem tempo pra pensar em cometer crimes estando 16 horas na escola e com marcação cerrada dos pais e professores.
Esse video mostra através do filme “My Sassy Girl” (estou falando do original, coreano, e não dá versão americana feita em 2007/08) um pouco da cultura sul-coreana.
- Proximidade com os professores. Considerando que os alunos passam muito tempo na escola, os professores tem a mesma autoridade que os pais e é comum que os alunos almocem junto com eles e conversem com eles sobre coisas pessoais.
Semana que vem na tag #Kpop101 vamos falar sobre o processo para se tornar um k-idol e as principais agências/gravadoras sul-coreanas.
Abraço de Urso

K-Pop 101 – You Love South Korea and You Don’t Even Know It

South Korea is a relatively small country in South Asia, lies between China and Japan The language is different, the culture has its similarities at certain points, but still very different in others, as the cuisine you can put the spice of a good Chinese food, more pepper than the Mexican food, and the healthy characteristic of Japanese cuisine, and NO in Korea is not everyone that eats dogs and scorpions ¬¬''.
samgyupsal_thumb[1]
For example, watch these videos. This is Samgyeopsal and Samchi Bill and Budae Jjiggae.


You probably never gave attention to Korea and never knew more than the fight between North and South Korea, but these countries are so much more than that. If you have a Samsung, FILA sneakers, one of the LG electronics, knows the Kia Motors, wants BB Cream and a Sonata, Azera one or the Hyundai Veloster are on your wishlist, you love South Korea and don’t even know it.
Slide1_thumb[1]Slide2_thumb[1]
You do not need to fall in love with Korea to like K-Pop, but ends up happening anyway, it turns out that K-pop is connected to Korean products, sport and consequently the country's culture. Korean idols or K-Idols as they are called, are most often the protagonists of advertising campaigns these great brands we already know. Unfortunately since k-pop is not so popular in some places, every brand makes a the advertising facing the target costumers in question, then this awesome commercials aren’t broadcast in every country, but in Korea these singers put all products that they advertise on wish lists of the South Korea population and other Asian countries, as well as international fans like me.
smtownpylyounique2i_thumb[1]
Hyundai paid SM Entertainment to join some of the best dancers of the agency and form a temporary group called YOUNIQUE UNIT and release the music MAXTEP to promote the campaign PREMIUM YOUNIQUE LIFESTYLE  fot the Hyundai Veloster, the group consisted of: Eunhyuk and Henry (SUPER JUNIOR) , Luhan and Kai (EXO), Taemin (SHINee) and Hyoyeon (GIRLS GENERATION/SNSD).
Hyundai also joined BIGBANG (YG Entertainment) and Yuna Kim to support the South Korean football team in the South Africa World Cup.
BigBang-KimYuna-06_thumb[1]

LG used Girls Generation (SNSD) to promote their 3D TV, Smart TV and the Chocolate phone, among other products of the brand.
"Chocolate Love" is an advertising campaign of LG and still is one of my favorite songs of Girls Generation!
And the hilarious commercials from Samsung with Girls Generation and TVXQ. Yunho and Jaejoong fighting over a girl is out of the question. Yoochun's terrified of height as always and the the Forever Alone Junsu arriving at the wrong time and interpreting it wrong ... or not. And Changmin ... always doing well or not so well.
Other curiosities that can make you love South Korea:
- Many advertising campaigns for cosmetics in South Korea are led by men. For them a handsome man sells more to a woman than a woman would sell to another, which I particularly agree.
tony-moly-luminous-pure-aura-cc-cream-jyj_thumb[1]
- Modern men wear makeup. BB Cream is a light but magic foundation that women and Korean men also wear in day-by-day to cover skin imperfections, and it in no way it hurts their masculinity. To understand more about it, read the post about the famous "Flower Boys" HERE.
- Many restaurants have unique system of food delivery. They send the meal in non-disposable containers and then after you consume the meal, you leave the containers in baskets outside your door and after a few hours the delivery come back again to get them with no additional cost.
- It is common for young people help the elderly, relatives or not, carry bags, cross the streets and climb stairs. If a place is reserved for the elderly, pregnant or disabled, anyone who does not fit that category will occupy these places, no matter how crowded the place is, and if you do someone probably will scold you. Actually it is not a maybe, someone will give you a scolding without a doubt! The same goes for someone who speaks loudly, if you talk too loud on the street, someone will scold you, except for old ladies, they have a green card to yell in public.
- Neither the police use weapons. I mean, police high scale and function yes, but the common cops do not. Criminality in Korea is very low, you can walk down the street at 2am with your wallet full of money and feel completely safe. You don’t have time to think about committing crimes being 16 hours in school and with parents and teachers by your side all the time.
This video shows through the movie "My Sassy Girl" (I'm talking about the original, Korean, and not the American version made ​​in 2007/08) a bit of South Korean culture.
- Closeness to the teachers. Whereas students spend much time in school, teachers have the same authority as parents and it is common that students have lunch with them and talk to them about personal things.
Next week on the tag #Kpop101 let's talk about the process to become a k-idol and the main South Korean agencies/record labels.
Bear Hug
Dryka B.

Brigadeiro com Pipoca – A Gentleman’s Dignity


Eu confesso que tinha um post pronto sobre o dorama “I Miss You” pra tag #BrigadeiroComPipoca na sexta, mas daí percebi que andava sugerindo somente dramas ótimos, porém muito pesados e resolvi levantar o astral com um dorama igualmente incrível, mas hilário, inteligente e com uma boa dose de romance. Risadas, lições e amor, não dá pra recusar.
I confess that I had a post about the drama "I Miss You" for the tag #ChocolateWithPopcorn on Friday, but then I realized I was only suggesting great dramas, but very heavy sad ones and decided to lift the mood with a equally amazing drama, but hilarious, clever and with a good dose of romance. Laughter, lessons and love, you can’t refuse.
a-gentleman-dignity2
A Gentleman’s Dignity (A Dignidade de um Cavalheiro) é uma série coreana exibida entre Maio e Agosto de 2012 que conta a história de 4 amigos quarentões, lidando com amor, casamento, sucesso, fracasso e a idade. Kim Do Jin é um arquiteto de língua afiada, que nunca passa mais de uma semana com suas conquistas, até conhecer a professora de ética Seo Yi Soo. Im Tae Sam é o romântico sócio de Kim Do Jin, namorado da fria Hong Se Ra, que não gosta de nada que não seja golf e dinheiro. Choi Yoon tenta superar a perda da esposa, falecida há 4 anos enquanto se esquiva das investidas de uma jovem garota que por acaso é irmã de seu melhor amigo. O 4° amigo Lee Jung Rok casou com uma mulher mais velha por dinheiro e vive com a mordomia por um fio toda vez que ela ameaça um divórcio. Enquanto os 4 vão tentando se virar na vida após os 40, aparece Collin, filho de uma mulher com quem os 4 viveram um romance no passado dizendo que um deles é seu pai, mas que ele não sabe quem.
A Gentleman's Dignity is a Korean serie aired between May and August of 2012 that tells the story of four friends on their forties, dealing with love, marriage, success, failure and age. Kim Do Jin is an architect with a sharp tongue that never stays more than a week with his conquests, until he meets the Ethics teacher Seo Yi Soo. Im Tae Sam's is Kim Do Jin's partner, a romantic guy that dates the cold hearted Hong Se Ra, who does not like anything other than golf and money. Choi Yoon tries to overcome the loss of his wife, who died four years ago while dodging the advances of a young girl who happens to be the sister of his best friend. The 4th friend, Lee Jung Rok, married an older woman for money and lives at the risk of losing the luxury every time the wife threatens to divorce. While the 4 guys try to survive while aging, Collin, the son of a woman who lived a romance with the 4 in the past, appears saying that one of them is his father, but he does not know who exactly.
photo250978tumblr_ma0n24WRnI1qbs1pto1_500
FRASES:
“Homens só saberão se você os disser. Não importa o quanto você queira que eles apenas saibam sozinhos, eles são incapazes.”
“Naquele dia, discutindo sobre qual Super Herói era o melhor nós não chegamos a nenhuma conclusão. E hoje aos 41anos não somos capazes de proteger nem a Terra e nem as mulheres que amamos. Nós somos apenas anti-heróis lutando com a rotina.”
“Meninos não amadurecem, eles apenas envelhecem, Mas meninos crescidos sabem seguir novos destinos e brilhar em novas cores.”
“Homens dizem gostar de você num dia e no outro eles dizem não gostar. E o problema é que eles estão sendo honestos nos dois dias.”
“O amor não tem professor nem ética.”
QUOTES:
"Men will only know if you tell them. No matter how much you want them to just know by themselves, they are incapable. "
"That day arguing over which one was the best Super Hero we haven’t come to any conclusion. And now at age 41 we aren’t able to protect neither Earth nor the women we love. We're just anti-heroes struggling with the routine."
"Boys do not mature, they just get older, but grown boys know how to follow new destinations and shine in new colors."
"Men say they like you one day and the next they say they don’t like you. And the problem is that they are being honest in both days. "
"Love has no teacher and it has no ethics."
tumblr_m8pmr4mBwU1r2pghfo1_500
tumblr_m78yy6ytzb1qb5xz7o1_500tumblr_m78yy6ytzb1qb5xz7o2_r1_500“Sabe quais palavras um homem que disse ‘Eu Te Amo’ não deveria nunca ter que dizer? Eu sinto muito.”
Eu falei sobre esse dorama antes aqui no blog, quando fiz a playlist de melhores trilhas sonoras de K-dramas, quem quiser conferir é só clicar AQUI. A Gentleman’s Dignity foi um sucesso, eu adorei do 1° minuto até o último e não fiquei entediada em nenhum dos 20 episódios. Tem pra assistir online legendado em Português AQUI no DOPEKA.COM, o site é parceiro do VIKI.COM, mas é mais leve e portanto mais fácil de assistir. Basta clicar no ‘A’ em cima do vídeo no canto superior direito e selecionar o idioma. Ou baixar pelo OHAYODRAMAS legendado em Português AQUI.
I talked about this drama before here on the blog, when I made the playlist of the best soundtracks of K-dramas, who want to check just click HERE. A Gentleman's Dignity was a success, I loved the 1st minute until the last episode and It didn’t get boring in any of the 20 episodes. You can watch subtitled online in VIKI.COM HERE. Just click on the 'A' on top of the video in the upper right corner and select the language.

Gentlemans-Dignitytumblr_mamjvxnOJ41qbs1pto1_250tumblr_maowkgSAXO1r4422ao2_r2_500
Abraço de Urso
Bear Hug
Dryka B.

Não é Meu, Mas é Tão Eu – Puffy Skirts

Hey!

Eu nunca fui fã de Ballet, mas eu sempre quis uma saia tutu, e eu realmente adoro o fato das saias de tulle e afins terem saído dos palcos e ganhado as ruas, e estão no topo da minha Lista de Desejos Fashion!
Eu gosto principalmente quando elas são misturadas com outras peças mais pesadas como jaquetas de couro, ou estilo militar, e até mesmo jeans.

I've never been a ballet fan, but I always wanted a tutu skirt, and I really love that the cute puffy skirts are on the streets and not just on stage anymore. These skirts are on the top of my Fashion Wishlist!
I especially like when these puffy skirts are used with heavier pieces like, Leather and Military Jackets, or even Jeans.

Slide1Slide2Slide3Kej Bi.Naz IsikNena AristocratCara M.Sandra E. CirielloHenry H.

Abraço de Urso
Bear Hug

Dryka B.

K-Pop 101 – We never forget our first time…

Since I ran home to see Saint Seiya: Knights of the Zodiac when I was young and got frustrated because I never arrived on time and could only listen to the ending theme song, I am a fan of anime. In the end, I never watched Saint Seiya (childhood trauma), but then when I got older I watched Card Captor Sakura, Dragon Ball Z (DBZ), InuYasha, and dozens of others. Then I knew it from that moment on I would always have a place in my heart for Asia.
Anime’s Opening/Ending themes was how I met the Asian music ... and throw the first stone the one who can’t sing at least one anime/cartoon song!
tumblr_mqz70881UJ1rblej4o1_500InuYasha
It was because of this addiction that a friend decided to show me the original music of the InuYasha’s 4th Ending theme (if I remember correctly). The song is "Every Heart" by BoA, and then she had to explain to me that BoA was singing in Japanese, but in fact she was Korean. Until then the only thing I knew about Korea was that there were two and they didn’t get along very well. I didn’t know the difference between Japanese, Chinese and Korean and probably was one of the ignorant people who says ‘it's all the same thing’. And here's a problem, I hated every second of "Every Heart" ^^’’, the lyric is pretty beautiful, but her voice and all that wind in the hair didn’t charm me, my friend even tried some more lively music, various concepts, but no chance, BoA never entered my heart, despite being one of the greatest singers in the history of Asia! If comes a day when you go someplace in Asia and ask who’s the queen of pop, do not expect them to say Madonna or Britney Spears ... they will say BoA.
But my friend didn’t give up, she then realized that I liked rock, and as a fan of Guns N Roses, Bon Jovi, Nightwish, Evanescence, Aerosmith, Queen .... I wouldn’t like BoA. Then she presented me with a anime-like MV, with beautiful men dancing, mixing classical music with heavy rock. Yes, it’s true! You can check "Tri-Angle", an amazing collaboration between DBSK, BoA and The TRAX, with deep lyrics, awesome melody ... ok, sure you will laugh at the haircuts and outdated special effects, but in 2007 I thought it was magical and different and the MV was released in 2004. The music matched perfectly with my moment, which to be honest was somewhat 'dark' and sad!
My friend showed this Music Video, because she is a big fan of BoA and since I like rock she thought I would love The TRAX, but the truth is that it was DBSK who won my heart. I remember that when I saw the dark long hair guy with the full lips, I immediately thought 'oh my God, what's his name and how do I apply for marriage?', Now I know that the guy is Kim Jaejoong or Hero (stage name) and he is so much more than a pretty face, and I actually had no chance even if  I were the most beautiful and smart woman on Earth! ^^''. Now I know almost everything about them, and love the 5 equally.
Before I knew nothing, nothing at all, do not feel bad if you do not know who is who, and suspects that one of them is a woman Esperto, it’s part of being a k-pop fan. One day when you know, you will want to hit your friends in the head for missing the name of your 'Bias' (keep that word in mind I will explain it  in the future in our K-pop Dictionary). Just never, ever, call them 'XingLing', please don’t be that person!
200612141207827
What almost no one knows, is that when I came home and I searched for this MV subtitled (if I still can’t speak more than a half dozen Korean words now, imagine how clueless I was before), I cried from the second sentence to the end, all I thought about the world and about life was what they said, all I needed to hear and all I needed to spill out was there. Every time I thought about giving up everything, I listened the song again and again and again, until I found the courage to move on and I can tell you proudly, that this music that some people may even call 'EMO', saved me.
I started looking for more videos of DBSK and The TRAX and I was falling in love and getting involved more and realized that K-POP is actually a general term for all kinds of music sung by Koreans, because there are a lot of genres and styles within k-pop, which we'll talk about in future posts.
"Scorpio" by The TRAX still goes back and forth on my playlist all the time! Listen to "Rhapsody" too,  it’s in Japanese, but it's my favorite one by them!
Yes! This is DBSK U_U This is my favorite group. Yes, they are the guys of "Tri-Angle", singing about wanting to be your kitty for a day, but it was too late to turn back on my love for them and I also fell in love with "Hug"! A person has to like a song called "Hug", ok?! It’s amazingly cute!
But then, years later, I discovered that in fact my first K-POP MV was this viral, that probably most here have seen, and I thought it was Japanese at the time, while I drown on my tears watching! And this remains one of the world's most amazing plot on MVs ever!
KISS. began with "Because I'm a Girl" and ended just like that too .... if they released something else, no one ever heard of, just know that they broke up soon after. First lesson about K-Pop, just because the debut was a hit does not mean you will hear about the group again.
I finish here today, sending a hug to my friend Renata that introduced me to k-pop and led me on this path of no return! And another to Camila Doreto that ask me to teach about k-pop for beginners, because she wants to understand and join this world!
Ok then, I will post the tag #KPOP101 every Saturday/Sunday here on the blog!
Tell me on the comments how you met k-pop, and about your favorite groups, share your story, make requests, whatever you want it! XD
Bear Hug
Dryka B.

K-Pop 101 – A primeira vez a gente nunca esquece…

Desde que eu corria pra casa ver Cavaleiros do Zodíaco (CDZ) quando era pequena e ficava frustrada porque só chegava na música de encerramento, que eu sou uma apaixonada por animes. No fim, nunca assisti CDZ (trauma de infância), mas então eu assisti Sakura Card Captors, Dragon Ball Z (DBZ), InuYasha, e dezenas de outros. Soube então sabia que dali em diante sempre teria um pé na Ásia.
As aberturas e encerramentos de animes foi como eu conheci a música asiática... e que atire a primeira pedra quem não sabe cantar as aberturas de DBZ. “Posso pressentir o perigo e o caos....e ninguém agora vai me amedrontar!” ^^
tumblr_mqz70881UJ1rblej4o1_500
Foi nesse vício que uma amiga resolveu me mostrar a música original do 4°Encerramento de InuYasha (se não me engano). A música é “Every Heart” da BoA, e então ela teve que me explicar que a BoA estava cantando em Japonês, mas na verdade ela era coreana. Até então a única coisa que eu sabia sobre a Coréia era que havia duas e elas não se entendiam. Não sabia a diferença entre a língua japonesa, chinesa e coreana e provavelmente fui uma das ignorantes que acha que é tudo a mesma coisa. E aqui vai um problema, eu odiei cada segundo de “Every Heart”, a letra é linda claro, mas a voz dela e todo aquele vento no cabelo não me encantou, minha amiga ainda tentou algumas músicas mais animadas, vários conceitos, mas não teve jeito, a BoA nunca entrou no meu coração, apesar de ser uma das maiores cantoras da história da Ásia! Se um dia chegar à Ásia e perguntar pela rainha do pop, não espere que eles digam Madonna ou Britney Spears...eles dirão BoA.
Mas minha amiga não desistiu, ela então se deu conta de que eu gostava de rock, e como fã de Guns N Roses, Bon Jovi, Nightwish, Evanescence, Aerosmith, Queen....eu não iria gostar de BoA. Então ela me apresentou um MV com cara de anime, e homens lindos dançando rock pesado. Sim é verdade, pode conferir “Tri-Angle” uma colaboração incrível entre DBSK, BoA e The TRAX, com uma letra profunda, uma melodia incrível… ok, claro que você vai rir dos cortes de cabelo e efeitos especiais ultrapassados, mas em 2007 eu achei mágico e diferente e o MV foi lançado em 2004. A música combinava perfeitamente com meu momento, que pra falar a verdade era um tanto quanto ‘dark’!
Minha amiga mostrou esse Music Video, porque ela é muito fã da BoA e já que eu gosto de rock ela achou que eu adoraria The TRAX, mas a verdade é que foi o DBSK quem me ganhou. Quando vi o moreno cabeludo da boca carnuda, eu logo pensei ‘ah meu Deus qual o nome dele e como eu me candidato ao casamento?’, hoje eu sei que o tal se chama Kim Jaejoong ou Hero (nome artístico) e que ele é bem mais que um rosto bonito, e que na verdade eu não teria chance mesmo que fosse a mulher mais linda e inteligente dessa Terra! ^^’’ Antes eu não sabia nada, nada mesmo, não se sinta mal se você não sabe quem é quem, e desconfia que um deles seja mulher, faz parte de ser k-popper, um dia quando você souber, vai humilhar os amiguinhos e querer bater na cabeça deles por errar o nome do seu ‘bias’ (guarde essa palavra, explicarei futuramente no Dicionário K-popper). Apenas nunca, jamais, os chame de ‘XingLing’, sério não seja essa pessoa!
200612141207827 O que poucos ou na verdade quase ninguém sabe, é que quando cheguei em casa procurei por esse video legendado (se eu ainda não sei falar mais do que meia dúzia de palavras coreanas agora, imagina antes), eu chorei da segunda frase até o fim, tudo que eu pensava sobre o mundo e sobre a vida eles disseram, tudo que eu precisava ouvir e que eu precisava por pra fora. Toda vez que eu pensava em desistir de tudo eu ouvia a música novamente, e de novo e de novo, até ter coragem pra seguir em frente e eu digo cheia de orgulho que essa música pesada e sofrida, até mesmo que alguns chamariam de ‘EMO’, me salvou.
Comecei a procurar mais videos do DBSK e do The TRAX e fui me envolvendo e me apaixonando cada vez mais e percebi que K-POP é na verdade um termo geral pra todo tipo de música cantada por coreanos, porque há uma imensidão de gêneros e estilos dentro do k-pop, o que falaremos em posts futuros.
 “Scorpio” do The TRAX ainda vai e volta na minha playlist o tempo todo! Ouça “Rhapsody” também, é em japonês, mas é minha favorita deles!
Sim! U_U Esse é o DBSK, meu grupo favorito. Sim, são os mesmos caras de “Tri-Angle”, cantando sobre querer seu gatinho por um dia, mas já era muito tarde pra voltar atrás no meu amor por eles e eu me apaixonei por “Hug” também, uma pessoa tem que gostar de uma música que chama “Abraço”, ok?!
Mas então anos depois descobri que na verdade meu primeiro MV de K-Pop  foi esse viral, que provavelmente a maioria aqui já viu, e como eu, achava que era japonês enquanto me debulhava em lágrimas! E esse continua sendo um dos MVs mais incríveis do mundo!
O KISS. começou com “Because I’m a Girl” e terminou assim também….se elas lançaram alguma outra coisa, ninguém nunca mais ouviu falar, só sei que elas se separaram logo depois. Primeira lição sobre K-Pop, só porque o lançamento foi um sucesso não significa que você ouvirá falar do grupo novamente.
Eu encerro por aqui hoje. Mandando um abraço pra minha amiga Renata que me apresentou o k-pop e me levou nesse caminho sem volta! E outro pra Camila Doreto que disse que eu precisava dar aulas de k-pop para iniciantes, porque ela mesmo tem curiosidade pra entender do que se trata tudo isso! Então tá aqui primeiro post da tag #KPOP101, todo sábado aqui no blog!
Abraço de Urso
Dryka B.

Brigadeiro com Pipoca – A Moment to Remember

Mais um tag estreando…ou não, no blog. Já indiquei alguns filmes aqui como “Flores do Oriente”, “A Werewolf Boy” e “Heaven’s Postman”, além dos doramas “The King 2 Hearts”, “The Great Doctor”, “Flower Boy Next Door”, mas agora as dicas tem nome e dia marcado! Do mesmo que jeito que a tag #NãoÉMeu,MasÉTãoEu estará por aqui toda segunda-feira, a tag #BrigadeiroComPipoca vai aparecer por aqui toda sexta-feira, assim dá tempo de encontrar o filme/série pra aproveitar no fim de semana!
Another tag debuting on the blog... or not since I have already indicated some movies here like "Flowers of War", “A Werewolf Boy” and "Heaven's Postman", and the dramas "The King 2 Hearts", "The Great Doctor", "Flower Boy Next Door" and others, but now the tips have a name and a day set here! The same way that the tag #It’sNotMine,ButIt’sSoMe (#NãoÉMeu,MasÉTãoEu) will be here every Monday, the tag #ChocolateWithPopcorn (#BrigadeiroComPipoca) will appear here every Friday, so you have time to find the movie/serie to enjoy in the weekend! P.S. Sorry, there isn't a literal translation for ‘brigadeiro’ in English. It is an easy delicious brazilian chocolate dessert that is amazing with popcorn! I’ll teach you how to do it another time!
Dois dos meus cantores de k-pop favoritos (Yunho e Jaejoong) comentaram sobre esse filme em entrevistas e fiquei curiosa pra assistir. Assisti e precisava espalhar pra todo mundo que o filme é ótimo!
Two of my favorite K-Pop singers (Yunho and Jaejoong) commented this movie in interviews I was curious to watch. So I watched and I need to spread to the world that this movie is awesome!
a-moment-to-remember
“A Moment To Remember” (내 머리속의 지우개), conhecido também como “Eraser in My Head” (Uma Borracha em Minha Mente) é um filme sul-coreano lançado em 2004, dirigido e escrito por John H. Lee juntamente com Kim Young-Ha, que conta a história de Su-Jin (Son Ye-Jin) e Cheol-Su (Jung Woo-Sung). Su-Jin é uma fashion designer de 27 anos, filha de um importante empresário, que sofre por um erro cometido no passado. Ao entrar em uma loja de conveniência depois de ser abandonada pelo amante na rodoviária, uma distração a faz cometer uma injustiça contra o rude carpinteiro Cheol-Su, para depois descobrir que ele é um dos funcionários da nova construção de seu pai. Enquanto os dois aprendem o significado do verdadeiro amor, Su-jin descobre que esquecerá tudo que viveu e todos aqueles que ela ama.
"A Moment To Remember" (내 머리 속의 지우개), also known as "Eraser in My Head" is a South Korean film released in 2004, directed and written by John H. Lee along with Kim Young-Ha, which tells the story of Su-Jin (Son Ye-Jin) and Cheol-Su (Jung Woo-Sung). Su-Jin is a 27 year old fashion designer, daughter of a prominent businessman, who suffers because of a mistake she made in the past. When entering a convenience store after being abandoned by her lover on the bus station, a distraction make her commit an injustice against the rough personality carpenter, Cheol-Su, only to discover after that he is an employee in her father’s new building. As the two learn the meaning of true love, Su-jin discovers she’s going to forget everything she lived and even those she loves.
tumblr_monyx4c0aZ1rw93m3o1_500“Você me ama, certo?”
“Talvez isso acabe.”
tumblr_mop0dyLVsP1rw93m3o2_500“Você pode viver sem mim?”
”Se nós vivermos juntos, poderemos morrer juntos também? Você vem e vai sozinho, Essa é a vida.”
fullsizephoto1820
O filme é tão lindo que chamou a atenção do cinema americano e há uma versão ocidental da história sendo gravada em Hollywood com Katherine Heighl (de Grey’s Anatomy, Vestida Para Casar, A Verdade Nua e Crua) previsto para ser lançado no próximo ano. Então antes que Hollywood faça uma versão, confira a versão original, porque dificilmente o remake ocidental ficará tão puramente emocionante.
The film is so beautiful that caught the attention of the North-American cinema, and there is a western version being recorded in Hollywood with Katherine Heighl (Grey's Anatomy, 27 Dresses, The Ugly Truth) as the main lead, set to be released next year, she’s good but before you watch the Hollywood version, check out the original version, because hardly the western remake will be so purely emotional.
tumblr_mhhuzejonq1s4fwtpo1_500
O filme original é uma produção simples e ainda sim um dos filmes de mais sucesso da história do cinema sul-coreano. Pra quem assistiu “Amor e Outras Drogas”, onde Maggie (Anne Hathaway) é portadora do Mal de Parkinson e “Diário de Uma Paixão” onde Allie sofre de Alzheimer e ouve a própria história de amor durante todo o filme, você pode colocar a história de “A Moment to Remember” bem no meio desses dois enredos. Eu não vou garantir um passeio no parque da alegria com esse filme, ele é de partir o coração, mas cheio de mensagens lindas, atuações fantásticas e um retrato fiel de como é para os que convivem com o Mal de Alzheimer. E o final de modo algum me desapontou, o autor soube fechar a história lindamente, apesar do contexto trágico da história de amor de certo modo ser interrompida tão cedo.
The original film is a low budget production and yet one of the most successful films in the history of South Korean cinema. For those who watched "Love and Other Drugs", where Maggie has the Pakinson’s disease and "The Notebook", where Alli who suffers of Alzheimer listened to her own love story trough the whole movie, you can put "A Moment to Remember" in the middle of these two scenarios. I will not guarantee you a joyful ride in the park with this film, it's actually heartbreaking, but full of beautiful messages, amazing acting and a real portrait of how it is for those living with Alzheimer's disease. The ending didn’t disappointed me in any way, the author knew exactly how to close the story beautifully, despite the context of the tragic love story.
tumblr_mf5f94ynFY1qag92io2_250tumblr_mf5f94ynFY1qag92io3_250tumblr_mf5f94ynFY1qag92io4_250tumblr_mf5f94ynFY1qag92io5_250“Se você beber isso estaremos então namorando pra valer!”
”E se eu não beber?”
”Seremos estranhos um para o outro para sempre!”
tumblr_mm2ksnEEWv1s6f7vno1_500(Tradução não literal) “Perdoar…é liberar o espaço em seu coração que antes foi entregue ao ódio.” 

Obs. 
- Yunho disse em uma entrevista que gostaria de encenar essa cena da bebida com alguém que ele gosta. 
- Jaejoong disse que escreveu “No Gain” (que está no álbum solo de Xiah Junsu) enquanto assistia ao filme, especialmente o trecho :”Eu esqueci tudo por um momento, acho que o espaço em meu coração está ficando pequeno, o que eu posso fazer? Eu sinto muito, mas parece que você está se distanciando de mim.”
P.S.
- Yunho said in a interview that he would like to reenact the ‘drink scene’ with someone he loves.
- Jaejoong said he wrote “No Gain” (that is on Xiah Junsu’s album) while watching this movie, especially the part: “I’ve forgotten for a while, I guess the space in my heart is getting smaller. What to do? I’m sorry, but I guess you’re growing farther away from me.”
Xiah Junsu (DBSK/JYJ) – No Gain

Não deixem de assistir! Esqueça seu preconceito bobo com filmes estrangeiros de baixo orçamento e dê uma chance a essa história de amor maravilhosa!
Don’t miss the chace to watch this movie! Forget your silly prejudice about low-budget foreign movies and give a chance to this wonderful love story!
tumblr_mo113akcD71stjappo1_500“Esquecer facilmente é um presente. Deixe seus erros para trás e comece novamente.”
Quem quiser ver o filme online tem no Dopeka.com completo e legendado em português é só clicar AQUI! Ou tem também para download no OMelhorDaTelona.biz AQUI, porque acredite, você vai querer guardar pra sempre esse filme e obrigar todo mundo a assistir!
For the ones who want it to watch online with English subs, you can watch on GoodDrama.net HERE!
tumblr_mhm2ylYCod1qanqu5o1_500

Abraço de Urso
Bear Hug
Dryka B.


Dryelli, 24 anos, Maringá, PR