Olha o Que eu Achei! - Paper Translation (Exposição de Origami)

Para o pessoal aqui de Maringá e região está acontecendo uma exposição linda no shopping Maringá Park em comemoração aos 105 anos da imigração japonesa no Brasil. A exposição conta com os trabalhos de Ken Yamazato, um Engenheiro Mecânico que dedicou boa parte da vida a projetar e criar pipas e também os origamis ou 折り紙 (me corrija se eu estiver errada) do grupo Paper Translation.
For the people leaving around Maringá-PR-BR there is  an beautiful exhibition happening at Maringá Park shopping to commemorate 105 years of Japanese immigration in Brazil. The exhibition features the work of Ken Yamazato, a Mechanical Engineer who has devoted much of his life to design and build kites, and also amazing paper art pieces, the famous origamis or  折り紙 (correct me if I'm wrong), of the group Paper Translation.
1003295_604273626258066_1374875906_n
Uma das integrantes do grupo é minha amiga Danielle Nanami e ela tem certificado de ninja, ok. Eu passei 5 anos de faculdade vendo ela fazer origami. Sim porque quem faz origami é ninja! Tente depois me conte se eu estou mentindo...Eu contaria também que ela fazia origami, jogava sudoku e conseguia as melhores notas em todas as provas da universidade ao mesmo tempo, mas não quero fazer vocês se sentirem mal.
E eu tenho coisas feitas por ela espalhadas pela casa porque todos nós aqui adoramos!
One of the Paper Translation group members is my friend Danielle Nanami and she is a certified ninja, ok?! Ninja I spent five years in college watching her make origamis. Yes, people who makes origami are ninjas! Try then and tell me if I'm lying ... I would also tell that she did origami, playing sudoku and still could had the top grades in class in every test in University at the same time, but I don’t want to make you feel bad about yourself. And I have things all over my house done by her because everyone in my house loves!
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz_thumb[1]
A exposição está cheia de coisas lindas e quem quiser conferir estará no Maringá Park até o dia 30 de junho (Domingo) no 3° piso do shopping. No sábado às 15 horas haverá uma oficina gratuita de origami com o grupo Paper Translation para aqueles que como eu são completamente incapazes de fazer um tsuru, em que eles vão ensinar algumas coisas e mostrar trabalhos mais complexos após a oficina.
The exhibition is full of beautiful things and whoever wants to check it out is going to be at Maringá Park until June 30 (Sunday) on the 3rd floor of the mall. On Saturday at 3pm there will be a free workshop with Paper Translation for those like me who are completely unable to make a tsuru, where they will teach some things and then show more complex art pieces after the workshop.
601377_561031447248951_1431111495_nPT
Quem quiser saber mais sobre o grupo Paper Translation e sobre o trabalho deles e pedidos é só seguir a fanpage do facebook AQUI. E visite o site de compras do grupo AQUI.
Anyone who wants to know more about Paper Translation, their work and order their paper art pieces just follow their fanpage HERE. And visit the purchaising site HERE.
1005961_607271382624957_946795308_n1016120_608069775878451_97016676_n
Sábado eu estarei lá, ou aprendo a fazer pelo menos um tsuru ou vou ter que mudar de nome.
E pra finalizar o music video “Tsuyoku Naru Hito” de Aoi Yamazaki todo feito de origamis!
Saturday I'll be there, or I learn to do at least a tsuru or I'll have to change my name.
And to finish here’s the music video "Tsuyoku Naru Hito" by Aoi Yamazaki, made ​​entirely of origami!
Abraço de Urso
Bear Hug
Dryka B.

Dica BioniK - Earmuffs!

Está frio aqui no sul, nunca neva, claro, mas isso não me tira o direito de usar meus earmuffs, tá?!
It's cold here in the south, it never snows, of course, but that does not takes my right to use my earmuffs, ok?!
a609393091caa02a696d1ad8692a07f7
“Meus EARMUFFS??? Você está apenas com inveja.” If you are the owner of this masterpiece, please let me know because I love you!
(Se você é o dono dessa obra-prima, por favor me conte porque eu te amo!)
Sábado estava tão frio e eu levantei cedinho pra ir trabalhar, me arrumei, coloquei meus earmuffs, e minha mãe já foi dizendo: “Menina, você vai com esse negócio feio para o trabalho?”. Pois sim, eu fui e muito orgulhosa dos meus morangos Pink gigantes e na volta minha mãe quis experimentar e ficou com eles o dia todo porque são uma delícia de usar.
Saturday was so cold and I got up very early to go to work, so I got ready, put my earmuffs, and my mother said, "Girl, are you going with this ugly thing to work?". Well yes, and I was very proud of my giant pink strawberries earmuff and on our way back my mom wanted to try and stay with them all day because they are AWESOME.
Slide2
São fofos, são quentinhos e são cheios de estilo, desculpa Brasil, vou usar e defender! Se você não quer usar porque acha que aqui não faz frio o suficiente, você que está perdendo. U_U
They are fluffy, cute, they are warm and are full of style, excuse me Brazil, I will use it and defend my earmuffs! If you do not want to use because you think here is not cold enough, you're missing out. U_U
Slide1
1 (Anouk O.)2 (Victoria J.)34 (Gianni S.)5 - 67 (Jessica C.) – Baby*
* Esse bebê é muito fofinho pra ser meu, mas eu não sei quem é o dono dessa foto linda também, se alguém souber, me conte por favor!
* This baby is too cute to be mine, but I don’t know who is the owner of this awesome photo either, if you know, please tell me!
E pra combinar com earmuffs, nada como comida, pantufas e meias fofinhas! And to match the earmuffs nothing like junk food, cute slippers and fluffy socks!
247496_3263275517514_1438234977_n534264_2280207461427_1890622213_n
E pra terminar, como Donghae pra mim é o embaixador dos earmuffs, nada como terminar com ele e Eunhyuk em “I Wanna Dance” pra esquentar ainda mais nesse frioooooo! And to finish, since Donghae for me is the ambassador of earmuffs, nothing like end this post with Donghae and Eunhyuk on "I Wanna Dance" to heat up a little more this cooold weather!
Abraço de Urso  Bear Hug
Dryka B.

Conversa Aleatória - Dia do Eu-namorado

Hoje é Dia dos Namorados e todo mundo tende a se estressar, se não for pela correria para encontrar o presente perfeito, é pela chateação de não ter um par romântico ao lado. Os chatos aparecem dizendo ‘isso é um golpe de marketing do capitalismo pra gastarmos com coisas fúteis’ ou então os ‘forever alones’ ficam se lamentando e chorando. Pois isso é uma grande besteira!
Qual é! Eu brinco que odeio casais felizes, mas não é realmente gostoso ver um casal de mãos dadas sorrindo, carregando flores e caixas de bombons por aí, e velhinhos com cara de adolescentes de novo andando ao lado da eterna namorada?
tumblr_lxokcaG3tT1rn3odqo1_500old-couple
Solteiros eu sei como é ...acreditem....eu sei...muito, sei que às vezes bate aquela carência, vontade de ter um par pra deitar agarradinho no fim de um dia frio, mas estar sem um namorado não justifica seu estado depressivo nesse dia.
ATt7P3q
Namore a você mesmo (ok....vamos fingir que isso não soou pervertido, mas se isso faz você feliz também não faz mal Inocente), reserve o dia pra vestir sua melhor roupa ou ficar camiseta o dia todo, chame as amigas (os) e faça aquela festa do pijama com todo mundo vestindo um pijama ridículo e assistindo uma comédia romântica que todas sabem o final, mas que não torna a coisa toda menos divertida. Assista a um filme de terror clássico, afinal é ‘desestressante’ ver pessoas estúpidas se dando mal.
fanfiction-idolos-super-junior-pajama-party-651698,030320132037festa-do-pijama-1-blog-vic-e-vicky-2012
Use a desculpa da solidão pra fugir daquela dieta terrível e comer todas as guloseimas que você tem cobiçado. Saia com os amigos se você não curte ficar em casa de pijama, ou se gosta aproveite pra conversar online, com estranhos ou conhecidos!
Pare de ler dicas de revistas e livros de auto-ajuda sobre como conquistar a pessoa amada (mas se for ler a revista Veja, por favor volte para os livros de auto-ajuda), faça o que você tem vontade de fazer, diga as coisas que você tem vontade de dizer, assim a pessoa ‘perfeita’ pra você vai acabar aparecendo e se não aparecer você já estará feliz se fazendo feliz. E se não gostar de quem você é, mude também, não é tarde demais pra se encontrar.
brigadeiro-de-colher-panelapipoca
Aqui vai uma palestra sobre casamentos da escritora Jenna McCarthy pra vermos que para os apaixonados, nem tudo são flores também.
Cuide de você, presenteie você, mime você. Ninguém sabe mais o que você ama que você mesmo. E na pior das hipóteses ainda tem aquela fase do Candy Crush Saga que você ainda não conseguiu passar!
candy-crush-saga-lol“Eu não tenho tempo para um namorado, eu estou atualmente em um relacionamento intenso com Candy Crush Saga, passando semanas no mesmo level.”
Abraço de Urso
Dryka B.

FTW - We are Golden!


Só pra trazer inspiração a vocês nesse friozinho que dá vontade de ficar na cama, mas não podemos porque temos todos que trabalhar ou estudar, ganhar dinheiro pra sobreviver! Você pode não ser rica, mas ainda pose usar ouro… ou algo parecido! XD
(Just to bring inspiration to you in this chilly weather that makes you want to stay in bed, but can not because we all have to work or study, make some money to survive!You may not be rich, but you can still wear gold… or something like that! XD)

E pra finalizar Mika cantando “We are Golden” e Junsu coberto em pó de ouro em “Intoxication”, porque acho apropriado! Inapropriado são meus pensamentos com o Junsu dançando!
And to finalize Mika singing "We Are Golden" and Junsu covered in gold dust in "Intoxication", because I think it’s appropriate! Inappropriate are my thoughts seeing Junsu dancing!
“WE ARE NOT WHAT YOU THINK WE ARE! WE ARE GOLDEN! WE ARE GOLDEN!”
Espero que  tenham gostado!
I hope you enjoyed!
Abraço de Urso
Bear Hug

Brigadeiro com Pipoca - The Great Doctor aka Faith

Olá!
Faz algum tempo que não falamos de doramas por aqui e eu estou com saudades! De falar de doramas, assistir doramas, saudade de Song Joon Ki, Lee Min Ho, Lee Seung Gi, saudade de ver dorama! Com a vida corrida ainda nem consegui terminar “My Girlfriend is a Gumiho” que comecei há mais de 2 meses, pra uma pessoa que via um dorama inteiro em 2 dias, note o problema. ^^’’
Então hoje eu vim indicar um dorama que assisti ao mesmo tempo em que ele passava na Coréia do Sul, e me fazia esperar uma semana pelos episódios e quase me deixava louca “The Great Doctor” ou “Faith”.
Hello!
It's been some time since we talk about dramas here and I'm longing for dramas! I miss the Song Joon Ki, Lee Min Ho, Lee Seung Gi, I miss watching drama! With the busy life I have not even managed to finish "My Girlfriend is a Gumiho" that I started more than two months, to a person who used to saw a whole drama in 2 days, note the problem.
So today I came to indicate a drama that I watched just when it was released in South Korea, and made ​​me wait a week for every single episode and almost drove me crazy "The Great Doctor" or "Faith".
625550_421612451225073_273660677_n
Lee Min Ho é um dos meus atores favoritos e eu já vi “Boys Over Flowers” (BOF), “Personal Taste” e “City Hunter” (que nunca consegui terminar porque o que Lee Min Ho tem de incrível o par romântico dele tem de ruim!), mas “Faith” é o melhor dorama do Lee Min Ho pra mim. Claro que o eterno Gu Jun Pyo de BOF tinha seu charme, mas ele era um playboy metido, o Jeon Jin Ho de “Personal Taste” era incrível, mas não tinha ação, e já Yoon Sung de “City Hunter” é um personagem todo atlético sempre envolvido em cenas de ação, mas peca um pouco no romance (eu culpo a chata da Park Min Young). Agora em “Faith” Lee Min Ho é o pacote completo, como o General (Daejang) Choi Young, ele é lindo, espadachim, tem um humor negro ótimo, e no quesito romance é perfeito. o(*o*)o
Lee Min Ho is one of my favorite korean actors and I've seen "Boys Over Flowers" (BOF), "Personal Taste" and "City Hunter" (which I never got to finish it because  Lee Min Ho is amazing but his co-star not so much)), but "Faith" is the best drama of Lee Min Ho for me. Of course the eternal Gu Jun Pyo of BOF had its charm, but he was a cocky playboy. Jeon Jin Ho of "Personal Taste" was amazing, but did not have the powerful action scenes and Yoon Sung in "City Hunter" is a character all athletic, always involved in the most amazing action scenes, but suffers a bit in the romance section (I blame the flat acting of Park Min Young). Now in "Faith" Lee Min Ho is the complete package, as General (Daejang) Choi Young, he's a gorgeous swordsman, has a great dark humor, and the romance in the question it’s perfect! o(* o *)o
429882_492252224133481_1327223461_n644338_492252140800156_1683383815_n
Sinopse: Eun Soo (Kim Hee-Seon) é uma médica de 33 anos solteira que largou a cirurgia geral para trabalhar na cirurgia plástica por ser uma área mais lucrativa. Quando ministrava uma palestra em uma convenção de medicina, um homem a sequestra e a leva para uma era antiga onde ela precisa salvar a vida da rainha ferida em uma emboscada para prejudicar o rei. O homem misterioso que sequestra Eun Soo é o general Choi Young (Lee Min Ho), ele jurou proteger o rei, mesmo sem concordar com a maneira de governar. Parte de um grupo de guerreiros lendários com habilidades especiais e marcado por uma tragédia do passado, Choi Young quer apenas pagar sua promessa e ser livre para viver uma vida tranquila. Em meio a uma guerra por poder em Goryeo (antiga dinastia coreana) Eun Soo e Choi Young se apaixonam. Enquanto ela se torna sonho de consumo dos poderosos por suas habilidades médicas que faz o povo de Goryeo acreditar que ela é a médica dos deuses, Choi Young arrisca tudo para proteger ela e o rei Gongmin.
Summary: Eun Soo (Kim Hee-Seon) is a single 33 years old, doctor who left the general surgery to work in plastic surgery, because it is a most profitable area. While she ministered an lecture at a medical convention, a man kidnaps her and takes her to an old era, where she needs to save the life of the Queen whos being wounded in an ambush to harm the king. The mysterious man who kidnaps Eun Soo is General Choi Young (Lee Min Ho), he swore to protect the king, even if he not agreed with the king’s way to govern. Part of a group of legendary warriors with special abilities and marked by a past tragedy, Choi Young just wants to pay his promise and then be free to live a quiet life. In the midst of a war for power in Goryeo (ancient Korean dynasty) Choi Young and Eun Soo fall in love. As she becomes a ‘must have’ of the powerful because of her medical skills that makes the people of Goryeo believe she is the doctor of the gods, Choi Young risks everything to protect her and the King Gongmin while he tries to deal with his own dramas.
55efc38afaith06-00609
Eu não posso entregar muito da história, tem muito mais coisas que deveriam estar nessa sinopse, mas eu prefiro que vocês assistam e confiram sozinhos. “Faith” ganhou meu coração logo no primeiro episódio. Ação, figurinos lindos, super poderes, humor, drama. “Faith” tem tudo e quando você acha que não pode mais surpreender eles trazem mais tempero à história. O romance foge do clichê do triângulo amoroso e apesar de amar um bom dramalhão adolescente de amor dividido, a certeza do que Eun Soo e Choi Young sentem um pelo outro sem precisar verbalizar muito é um sopro de vida. Eles são um casal tão lindo que graças a eles eu tenho uma palavra coreana favorita “ImJa” que não tem tradução literal, mas é um jeito carinhoso, mas ainda cheio de respeito e admiração de chamar ‘você’, ele chama ela de “ImJa” tão cheio de ternura que eles acabaram ficando conhecidos como o ‘casal ImJa’. Uma vez que Choi Young tirou a vida de muitas pessoas ele é fascinado com o fato de que ela salva as pessoas independente de quem elas sejam, por mais que as vezes eles discordem sobre isso. Ele é sério, centrado e controlador enquanto ela tem uma personalidade vibrante e positiva não importando as circustâncias.
I can’t give away too much of the story, it has a lot more things that should be in this synopsis, but I'd rather you watch and see for yourself. "Faith" won my heart in the first episode. Action, beautiful costumes, super powers, humor, drama. "Faith" has everything and when you think you can no longer be surprise they bring more spice to the story. The romance escapes the love triangle cliché and although I love a good melodrama about confused hearts, the certainty of what Eun Soo and Young Choi feel for each other without verbalizing much is a breath of life. They are a lovely couple, thanks to them I have a favorite Korean word: "Imja", that has no literal translation, but it is a tender way, but still full of respect and admiration to call 'you'. He calls her "ImJa "so full of tenderness that they ended up being known as the 'ImJa couple'. Since Choi Young took the lives of many people he is fascinated with the fact that she saves people regardless of who they are, even though they sometimes disagree about it. He is serious, focused and controller while she has a vibrant personality and a positive attitude no matter what are the circumstances.
8112105322_eebff2bc38_zfaith-eun-soolmn
Choi Young não confia na capacidade do jovem rei Gongmin que recém casado volta para o país assumir o trono e tentar libertar o país da dinastia Yuan. O rei tem um relacionamento complicado com a esposa e uma tensão constante com o general, e tem que crescer aos poucos para salvar seu povo. A princesa Nogoog (Park Se-Young), é princesa de Yuan e tem que escolher entre defender seu lugar de origem ou o povo que governa. Park Se-Young é uma atriz incrível, ela interpreta perfeitamente a delicadeza de uma princesa, mas a força de uma rainha quando necessário. Uma das curiosidades sobre “Faith” é que em uma das cenas (que não vou contar qual, claro! XD) a atriz se emocionou muito e tiveram que cancelar as outras cenas reservadas pra ela no dia porque ela não conseguia se recuperar.
Choi Young doesn’t trust the ability of the young King Gongmin, that newlywed back into the country take the throne and try to free the country from the Yuan Dynasty. The king has a complicated relationship with his wife and a constant tension with the general and has to grow slowly to save his people. Princess Nogoog (Park Se-Young), is a princess from Yuan and have to choose between defending her place of origin or the people her husband governs. Park Se-Young is an amazing actress, she plays perfectly the delicacy of a princess, but the strength of a queen when needed. One of the curiosities about "Faith" is that in one scene (I will not tell you what happens of course! XD) the actress was very emotional and had to cancel the other scenes reserved for her on this day, because she couldn’t recover.
8112105168_acb663ce63_zfaith12
Os Wooldalchis são o alívio cômico, eles torcem pra Eun Soo e Choi Young tanto quanto quem assiste e estão sempre deixando isso claro, o senso de dever e respeito pelo general que eles possuem fazem com que eles sejam os mais temidos e respeitados guerreiros do reino.
The Wooldalchis are the comic relief, they root for Eun Soo and Choi Young as much as anyone who watches the drama and are always making it clear. The sense of duty and respect they have for the general make them the most feared and respected warriors of the kingdom.
lhsdb2rp3m4ecfvvcnwg
Os vilões são daqueles que você ama ver em cena, você torce pra eles perderem, mas ao mesmo tempo espera que eles voltem logo para atormentar a vida dos mocinhos e render mais algumas cenas fantásticas. Ki Cheol é o vilão supremo de “Faith”, ele é um importante nobre de Yuan que quer de qualquer maneira o poder e também Eun Soo do seu lado, as habilidades especiais dele tomam conta do próprio corpo aos poucos e ele corre risco de morrer por causa dos próprios  poderes. Acreditando que Eun Soo é uma médica celestial Ki Cheol acredita que apenas ela pode salvá-lo da morte.
The villains are those that you love to see on the scene, you root for them to lose, but at the same time expect them to come back soon to torment the lives of good guys and earn some more fantastic scenes. Ki Cheol is the ultimate villain of "Faith"He is an important noble of Yuan who wants power and also Eun Soo by his side, the special skills he has, takes over his body slowly and he is at risk of dying because of his own powers. Believing that Eun Soo is a celestial doctor, Ki Cheol believes that only she can save him from death.
faithep152iGNXTtQ0NvuDO
Se eu tivesse que escolher um ponto negativo, seria a falta de explicação para os super poderes e a viagem no tempo, mas acontece tanta coisa que isso não faz diferença para o desenvolvimento da história, na verdade só acrescenta mais emoção.
If I had to pick a negative point it would be the lack of explanation for the superpowers and time travel, but it happens so much more that it makes no difference to the development of the story, in fact, just adds more excitement.
Photo Aug 15, 1 31 37 PM
Faith tem 24 episódios com uma hora de duração cada. Você pode assistir online no viki.com AQUI. Quando eu assisti, lembro que os fãs que viam pelo VIKI tinham um apelido pra cada um dos personagens já que geralmente os nomes coreanos são mais complicados de lembrar:
Choi Young = Daejang (general)
Eun Soo = Médica celestial ou ImJa
Ki Cheol = Jafar (o vilão de Aladdin, quem lembra?)
Rei Gongmin – Rei Minion (o rei é baixinho, não é minha culpa)
Cheon Eum-Já = InuYasha ou ‘o cara da flauta’
Hwa Soo-In = Mulher microondas
Oh Dae-Man = Menino macaco
Faith has 24 episodes with one hour each. You can watch online at viki.com HERE. When I watched, I remember that fans had a nickname for each of the characters since the Korean names are generally more complicated to remember: Choi Young = Daejang (General)
Eun Soo = Celestial Doctor or ImJa
Ki Cheol = Jafar (Aladdin’s villain, remember?)
King Gongmin = King Minion (the king is short, it’s not my fault XD)
Cheon Eum Ja = InuYasha or the flute guy
Hwa Soo-In = Microwave Lady
Oh Dae-Man = Monkey Boy
Faith-the-Great-Doctor-korean-drama_Kim-Hee-Sun_Lee-Min-Ho
“Faith” também tem minha trilha sonora favorita e você pode ouvir algumas das músicas na playlist “Dorama Tip - Faith” no nosso canal no YouTube! Aproveite pra se inscrever.
“Faith” also has my favorite OST of all dramas! You can hear some of the songs in the playlist “Dorama Tip – Faith” at RomanticK YouTube Channel! Don’t forget to subscribe!
Apresentação1 (2)

Assistam, vocês não vão se arrepender!
Já assistiu, ouviu falar desse dorama ou pretende assistir? Deixe um comentário Smiley piscando.
Watch it, you will not regret it! 
You watched already, heard of or want to watch this drama? Leave a comment Smiley piscando.
Abraço de Urso Bear Hug
Dryka B.


Dryelli, 24 anos, Maringá, PR