Naolito: Pop Culture T-Shirts

Hoje vim mostrar pra vocês o trabalho de Nacho Diaz Arjona, popularmente conhecido como Naolito, um ilustrador espanhol que usa referências da cultura pop para criar estampas divertidas de camisetas.

(ENG) Today I came to show you Nacho Diaz Arjona's (popularly known as Naolito) artwork. Naolito is a Spanish illustrator that uses pop culture references to create fun prints for T-shirts.

Jogos, filmes, animações, literatura, ciência, tudo se mistura na arte de Naolito, enchendo a lista de desejos de muito Nerd (*tosse* como eu *tosse*) por aí.

(ENG) Games, movies, animations, books, science, everything is mixed in his artwork, filling the wishlist of every Nerd (*cough* like me *cough*) out there.








Você pode acompanhar mais do trabalho do Naolito ou comprar suas camisetas e pôsteres nos seguintes links:

(ENG) You can check it out more of Naolito's work or buy his T-shirts and posters on the following links:

Website: www.naolito.com

Você conhece todas as referências dessas ilustrações? Conta aí nos comentários e se gostou do post não esqueça de compartilhar com os amigos!

(ENG) Do you know all the references of these illustrations? Tell us in the comments and if you liked don't forget to share with your friends!

FTW - Coletes longos (Long Waistcoats)

O colete longo (Long Waistcoat) é mais uma tendência com cara de Anos 70 que ganhou as ruas na última temporada de desfiles de Nova York, Milão e Paris. Perfeito para a Primavera 2015 na maior parte do Hemisfério Norte, a tendência promete ser peça chave aqui no Hemisfério Sul também em nosso Outono/Inverno menos rigorosos.

(ENG) Long waistcoats became another 70's inspired hot trend that took the streets of New York, Milan and Paris in the last fashion season. Perfect for spring in most of the northern hemisphere, the trend promises to be a key closet piece here in the southern hemisphere also in our 'not-so-cold' autumn/winter.

Com cortes descolados e cores vibrantes ou cortes clássicos de alfaiataria com cores neutras, os coletes longos alongam a silhueta e são perfeitos para compor desde um look boho chic até looks de trabalho. 

(ENG) With edgy cuts and vibrant colors or classic tailoring cuts, with neutral colors, the long waistcoats lengthen the silhouette and are perfect for composing from boho chic looks to sober work looks.

RUNWAY


CELEBRITY STYLE

STREET STYLE

1 | 2 | 3 

Os coletes longos ficam lindos em qualquer tipo de corpo, idade ou estilo. Você pode conferir mais inspirações de look AQUI.
Gostaram da tendência? Usariam? Deixe sua opinião nos comentários! Agora você pode comentar através do seu Facebook e compartilhar com os amigos.

(ENG) The long waistcoats look great on any body type, age or style. You can check out more look inspirations HERE.
Do you like this trend? Would you use it? Leave your opinion in the comments below! Now you can comment with your Facebook account and share with your friends.




Paris Fashion Week (FW 2015/16) - Favoritos!

As coleções de Elie Saab e Saint Laurent foram minhas favoritas da Semana de Moda de Paris (Ready-to-Wear) e a Chanel mereceu post exclusivo pela grandiosidade do desfile, mas outras marcas que mostraram suas coleções pela cidade no último mês também trouxeram looks que prometem ser tendência nas próximas estações e ficarão na minha lista de desejos! Ah como e queria!
(ENG) Elie Saab's and Saint Laurent's collections were my favorite collections from the Paris Fashion Week (Ready-to-Wear FW 2015/16) and Chanel received an exclusive post because of the grandeur of the show, but other brands that showed their collections around the city last month also brought looks that promise to be trend in the coming seasons and are for sure on my wish list! Oh how I wish!


Meus looks favoritos!
(ENG) My favorite looks!






Fonte de Imagens (Image Source): Vogue UK

Emanuel Ungaro (Fall/Winter 2015/16 Ready-to-Wear Collection) Fashion illustration by Dryka Bioni

Tem um look favorito da Semana de Moda de Paris? Conta aí nos comentários e não deixe de Curtir e Compartilhar a nossa página no Facebook: Blog Dryka Bioni.
(ENG) Do you have a favorite look from the Paris Fashion Week? Share with us in the comments and don't forget to Like and Share our Facebook page: Blog Dryka Bioni.



Paris Fashion Week (FW 2015/16) - Saint Laurent

Hedi Slimane a frente da Saint Laurent trouxe à passarela da Semana de Moda de Paris uma coleção cheia de looks perfeitos para as amantes do rock. Apesar das críticas ao designer por não trazer nada de muito inovador, a coleção da Saint Laurent está cheia de peças que sempre foram e sempre serão desejo fashion.

(ENG) Hedi Slimane the front man of Saint Laurent brought to the runway of Paris Fashion Week a  collection of looks perfect for rock'n'roll lovers. Despite criticism to the designer for not bringing anything very innovative, Saint Laurent's collection is full of pieces that have always been and always will be on everyone's fashion wishlist.
 Com maquiagem pesada e penteados despretensiosos, as modelos da marca desfilaram mini vestidos de tulle, blazers, jaquetas, botas, calças skinny de alfaiataria, polka dots (estampas de bolinhas), minissaias, listras, muito preto e muito couro.

(ENG) With heavy makeup and unpretentious hairstyles, the models catwalked with mini tulle dresses, tweed blazers, jackets, boots, skinny tailored pants, miniskirts, stripes and polka dots prints, a lot of black and a lot of leather.
Meus looks favoritos!

(ENG) My favorite looks!



Você pode conferir a coleção completa no site da Vogue UK. E não esqueça de curtir a nossa página no Facebook: Blog Dryka Bioni.

(ENG) You can see the full collection on Vogue UK's website. And don't forget to like our Facebook page: Blog Dryka Bioni.

Paris Fashion Week (FW 2015/16) - Elie Saab

Outro designer que brilhou na Semana de Moda de Paris foi o designer Elie Saab. Ele que geralmente traz looks bastante delicados para a passarela, dessa vez denominou sua inspiração de 'the way in the woods', uma mistura de sobrevivência na selva com o visual misterioso de uma floresta negra, para criar uma coleção maravilhosa com um toque um pouco mais pesado.

(ENG) Another designer who rocked at Paris Fashion Week was the designer Elie Saab. The brand that usually brings very delicate looks to the runway, this time  was inspired by what he called 'the way in the woods', a mixture of jungle survival with the mysterious look of a black forest, to create a wonderful collection with a heavier touch.


Os tons pastel bastante presente nas últimas coleções da marca, deram espaço para uma paleta mais escura composta por preto, azul petróleo, verde militar e vermelho. Os vestidos longos bordados deram lugar a rendas mais elaboradas e grossas e os tecidos leves foram combinados com couro e outras peças estruturadas.

(ENG) The pastel shades very present in the latest collections of the brand, gave way to a darker palette of black, teal, military green and red. The embroidered gowns gave space to more elaborate and thick lace and light fabrics were combined with leather and structured pieces.

Meus looks favoritos!
(ENG) My favorite looks!


Fonte de Imagens (Image Source): Vogue UK
Alguns dos acessórios e detalhes marcantes da coleção!
(ENG) Some of the remarkable accessories and details of the collection!

Para ver a coleção completa acesse ELIE SAAB. E não esqueça de curtir a página do blog no Facebook: Blog Dryka Bioni.
(ENG) To see the full collection visit ELIE SAAB. And don't forget to like our Facebook page: Blog Dryka Bioni.


Dryelli, 24 anos, Maringá, PR